Penini Translations - birou de traduceri

servicii de traduceri, interpretare si cursuri

Servicii complete de traduceri oriunde in Romania si UE

Traduceri și redactareTimișoara

Despre mine

Din 2011 sustinem companiii multinationale in comunicarea eficienta cu piata din Romania, antreprenori romani in dezvoltarea afacerii peste hotare si persoane fizice in relatii cu diferite institutii care solicita traduceri oficiale. De la traduceri autorizate, legalizate sau apostilate la traduceri specializate pe domenii (tehnic, medical, marketing, legal) si cursuri de limbi straine pentru angajati, acoperim toata gama de servicii lingvistice, cu traducatori autorizati de Ministerul Justitiei. Traduceri germana romana, engleza romana, italiana romana, spaniola romana si franceza romana sunt printre cele mai solicitate limbi insa in portofoliu avem aproximativ 40 de limbi, realizand inclusiv traduceri chineza romana sau araba romana. Birou de traduceri in Timisoara, insa colaboram cu persoane fizice, companii si instititii din toata tara, dar si din Germania, Austria, Elvetia, Franta, Belgia, Olanda si Anglia .

Proiecte și lucrări

5 proiecte

Traduceri acte legale: Traducere germană română contracte de muncă și comerciale Traducere germană română acorduri de parteneriat și colaborare Traducere germană română documente de înregistrare a companiei și statuturi Traducere germană română procese verbale și hotărâri Traducere germană română documente de conformitate și reglementare Traduceri tehnice: Traducere germană română manuale de utilizare și întreținere pentru echipamente Traducere germană română documentație tehnică pentru produse și soluții IT Traducere română germană specificații tehnice și rapoarte de testare Traducere germană română ghiduri de instalare și configurare Traduceri acte financiare și contabile: Traducere română germană rapoarte financiare și bilanțuri Traducere română germană declarații fiscale și rapoarte de audit Traducere română germană facturi, chitanțe și alte documente contabile Traduceri materiale publicitate: Traducere germană română broșuri, pliante și cataloage de produse Traducere germană română campanii publicitare și materiale promoționale Traducere germană română conținut pentru website-uri și magazine online Traducere germană română comunicate de presă, newsletter și articole de blog Traduceri documente administrative și corespondență: Traducere germană română scrisori de intenție și propuneri de afaceri Traducere română germană E-mailuri și corespondență oficială Traducere germană română documente interne, politici și proceduri ale companiei Traduceri documente de Resurse Umane: Traducere germană română regulamente interne și coduri de conduită Traducere germană română anunțuri de angajare și descrieri de post Traducere germană română evaluări de performanță și feedback-uri

Vezi proiectul

Documente Legale - Traducere contracte de muncă - Traducere contracte comerciale - Traducere documente de conformitate legală și reglementare Documente Tehnice - Traducere manual de utilizare și întreținere - Traducere specificații tehnice și rapoarte de testare - Traducere ghid de instalare și configurare Documente de Marketing - Broșuri și pliante - Conținut pentru site-uri web și magazine online - Comunicate de presă și materiale promoționale Documente Financiare - Traducere rapoarte financiar și bilanț - Traducere declarație fiscale și rapoart de audit - Traducere factură Documente de Resurse Umane - Traducere regulament intern și cod de conduită - Traducere anunț de angajare și descriere de post - Traducere evaluare de performanță și feedback

Vezi proiectul

Cele mai solicitate servicii in care este implicat colegul nostru traducator maghiar autorizat sunt traduceri autorizate pentru acte medicale. Acestea sunt necesare in vedere decontarii serviciilor medicale din Ungaria.

Vezi proiectul

Traduceri juridice și legale Aceste traduceri sunt frecvent utilizate în contextul semnării de contracte, autentificării documentelor notariale sau pentru cazuri juridice. De exemplu, traducerea unei procuri sau a unui contract de închiriere trebuie realizată de un traducător cu cunoștințe în domeniul juridic, pentru a evita orice erori. Traduceri medicale și farmaceutice În sectorul medical, traducerile includ documente precum rapoarte clinice, fișe de externare și prospecte de medicamente. Traducerea corectă a acestor documente este esențială pentru a asigura siguranța pacienților și pentru a respecta standardele internaționale de reglementare. Traducerea actelor personale De la certificate de naștere și pașapoarte până la diplome și alte acte oficiale, traducerile autorizate pentru documente personale sunt necesare pentru imigrație, obținerea cetățeniei sau căsătorie. Este important ca aceste traduceri să fie realizate de traducători autorizați, pentru a fi recunoscute oficial.

Vezi proiectul

România a devenit un partener comercial important pentru Spania, fiind principalul său partener în sud-estul Europei. Schimburile comerciale se concentrează în principal pe sectoarele auto, textile, și echipamente industriale. De asemenea, Spania este un jucător activ în investițiile directe din România, în special în domenii precum energia regenerabilă, imobiliare și servicii IT. Traducerile joacă un rol esențial în relațiile comerciale și diplomatice dintre România și Spania, facilitând comunicarea și colaborarea între companii, guverne și comunități. Având în vedere că ambele țări au limbi diferite și există un volum semnificativ de documente, contracte, rapoarte și comunicări care trebuie traduse, serviciile de traduceri din limba spaniolă în limba română sunt vitale pentru a asigura claritatea și precizia în negocieri și colaborări.

Vezi proiectul

Specializări

Corectură de texte
Localizare site-uri
Traduceri generale
Traduceri tehnice
Transcriere înregistrări
Meditații la limbi străine
Meditații la limba română

Limbi vorbite

RomânăNativ

Traducere germana romana

Traduceri engleză română

Traduceri maghiară română

Traduceri arabă română

Traduceri spaniolă română